Solace

Survivors from battle return to Reach. John confronts Dr. Halsey, and the lies of his past. The new prisoner seems to know John better than he knows himself. Determined to understand more, John turns back to the mystery artifact, which shows him something truly startling.

Die Überlebenden kehren nach Reach zurück. John konfrontiert Dr. Halsey mit den Lügen seiner Vergangenheit. Der neue Gefangene scheint John besser zu kennen, als dieser sich selbst.

Taistelusta selviytyneet palaavat Reachiin. John panee tri Halseyn tilille menneisyydestään. Uusi vanki näyttää tuntevan Johnin paremmin kuin hän itse tuntee itsensä.

Sobreviventes da batalha retornam à Reach. John confronta Halsey sobre seu passado. Um prisioneiro parece conhecer John melhor do que ele conhece a si mesmo.

Sobreviventes da batalha retornam à Reach. John confronta Halsey sobre seu passado. Um prisioneiro parece conhecer John melhor do que ele conhece a si mesmo.

Au cours de la terrible attaque, les Covenants ont récupéré l’artefact et débarqué Makee qui prétend avoir été leur otage depuis son enfance. L’état de santé de John est préoccupant et Cortana le lui rappelle sans relâche. Makee accepte de donner des informations sur les Covenants mais exige de parler uniquement au major John-117.

Выжившие в битве с Ковенантом возвращаются. Джон противостоит доктору Холси и ее лжи. Мастер Чиф потрясен тем, что произошло, и очень зол на нее. Тем временем новый заключенный показывает, что знает Джона лучше, чем он сам, а таинственный артефакт открывает что-то удивительное.

Los sobrevivientes de la batalla regresan a Reach. John se enfrenta a la Dra. Halsey y las mentiras de su pasado. El nuevo prisionero parece conocer a John mejor que a sí mismo. Decidido a comprender más, John vuelve al artefacto misterioso, que le muestra algo verdaderamente sorprendente.

I sopravvissuti alla battaglia coi Covenant fanno ritorno al Reach. John affronta la dottoressa Hasley e le sue bugie, e piu' tardi il misterioso artefatto gli mostra qualcosa...

Covenant ile yaşanan çatışmanın ardından sağ kalanlar Reach'e döner. John, doktor Halsey ve geçmişindeki yalanlarla yüzleşmek zorunda kalır.

Přeživší z bitvy se vracejí na Cíl. John konfrontuje dr. Halsey a její lži z jeho minulosti. Zdá se, že nový vězeň zná Johna lépe než on sám. John se obrátí zpět k záhadnému artefaktu, který mu ukazuje něco opravdu překvapivého.

Ο Τζον έρχεται αντιμέτωπος με τη Δρα Χάλσι... και τα ψέματα από το παρελθόν του. Αποφασισμένος να φτάσει στην αλήθεια, ο Αρχικελευστής αναζητά απαντήσεις με τη βοήθεια του μυστηριώδους αντικειμένου που βρέθηκε στον Μαδριγάλ.