Sword

John pushes Silver Team to its limit as he searches for missing Spartans; Kai worries about John's stability. Kwan finds the Rubble is a far more dangerous place in Soren's absence. Halsey seeks the identity of her captor.

John stellt Silver Team bei der Suche nach verschwundenen Spartan auf eine harte Probe. Kai sorgt sich um seinen Geisteszustand. Kwan erkennt, dass es im Rubble ohne Soren sehr gefährlich ist. Halsey will herausfinden, wer sie gefangenhält.

John recherche des Spartans disparus avec la Silver Team. Kai s'inquiète de la stabilité mentale de John. Kwan se rend compte que les Décombres sont bien plus dangereux sans Soren. Halsey cherche à découvrir l'identité de son ravisseur.

John spinge al limite la squadra Silver mentre cerca gli Spartan scomparsi. Kai si preoccupa della stabilità di John. Kwan pensa che Rubble sia un luogo molto più pericoloso in assenza di Soren. Halsey cerca l'identità del suo rapitore.

John pressiona o Silver Team até o limite enquanto procura por Spartans desaparecidos. Kai se preocupa com a estabilidade de John. Kwan descobre que Rubble é muito mais perigosa na ausência de Soren.

John laittaa Silver Teamin äärirajoille etsiessään kadonneita spartalaisia.

Кван Ха убегает от работорговцев и встречается с Кесслером. Подозревая, что Ковенант готовится к атаке, Джон усердно тренирует своих товарищей, в то время как Акерсон отправляет другую группу на миссию. Понимая, что они находятся в опасности, Джон собирает свою команду, чтобы спасти их.

En su búsqueda de los Spartans desaparecidos, John exige que el Equipo Plata lo dé todo.

John při pátrání po zmizelých Sparťanech nutí Stříbrný tým k maximálnímu výkonu. (SkyShowtime)

Ενώ ο Τζον φτάνει στα άκρα για να εντοπίσει αγνοούμενους Σπαρτιάτες, η Κάι αρχίζει να ανησυχεί για τη συναισθηματική ισορροπία του. Στο μεταξύ, η δρ Κάθριν Χάλσι είναι αποφασισμένη να μάθει ποιος την αιχμαλώτισε.

John a végsőkig feszíti az Ezüstcsapatot, miközben eltűnt spártaiak után kutat; Kai aggódik John stabilitása miatt. Kwan úgy találja, hogy Soren távollétében a Rubble sokkal veszélyesebb hely. Halsey a fogvatartójának kilétét keresi.

John doprowadza Silver Team do granic możliwości, poszukując zaginionych Spartan; Kai martwi się o stabilność Johna. Kwan odkrywa, że Rubble jest o wiele bardziej niebezpiecznym miejscem pod nieobecność Sorena. Halsey szuka tożsamości swojego porywacza.

John, kayıp Spartalıları ararken Gümüş Takım'ın sınırlarını zorlar. Kai, John'un kararlılığı konusunda endişelenir. Halsey kendisini esir alan kişinin kim olduğunu arar.