After his brutal defeat, Heisuke drinks Ochimizu and becomes a Rasetsu. An attempted assassination leaves Captain Kondou in critical condition. In order to avenge Kondou, Okita drinks the Ochimizu that Kaoru gave him, also becoming a Rasetsu. Kaoru appears, and reveals that the Ochimizu will not heal his tuberculosis. He also reveals the reason he hates Chizuru. In an ensuing battle, Okita manages to kill Kondou's attackers, but is also heavily wounded by gunfire. With both Okita and Kondou close to death, Hijikata sends them to Osaka Castle to be treated by Doctor Matsumoto.
Après sa défaite brutale, Heisuke boit Ochimizu et devient un Rasetsu. Une tentative d'assassinat laisse le capitaine Kondou dans un état critique. Afin de venger Kondou, Okita boit l'Ochimizu que Kaoru lui a donné, devenant également un Rasetsu. Kaoru apparaît et révèle que l'Ochimizu ne guérira pas sa tuberculose. Il révèle également la raison pour laquelle il déteste Chizuru. Dans une bataille qui s'ensuit, Okita parvient à tuer les assaillants de Kondou, mais est également grièvement blessé par des coups de feu. Alors qu'Okita et Kondou sont sur le point de mourir, Hijikata les envoie au château d'Osaka pour y être traités par le docteur Matsumoto.
