Die Spannungen zwischen Faysal und Rüya eskalieren, wobei sich Rüya mit Mergen gegen Hakan verschwört. Leylas Schicksal hängt am seidenen Faden.
Tensions come to a head between Faysal and Rüya, who conspires with Mergen against Hakan. Leyla's fate hangs by a thread.
La tension monte entre Faysal et Rüya, qui conspire avec Mergen dans le dos d'Hakan, alors que le destin de Leyla ne tient plus qu'à un fil.
La tensione esplode tra Faysal e Rüya, che trama con Mergen contro Hakan. Il destino di Leyla è appeso a un filo.
누가 뒤에서 레일라를 조종하는가. 뜻밖의 사실을 들은 뒤 엄청난 혼란에 빠진 하칸. 파이살과 번번이 불화하던 뤼야는 결국 메르겐과 함께 수호자 제거 작전을 꾸민다.
De spanning bereikt een kookpunt tussen Faysal en Rüya, die samenspant met Mergen tegen Hakan. Leyla's lot hangt aan een zijden draad.
La tensión llega a un punto crítico entre Faysal y Rüya, que conspira con Mergen contra Hakan. El destino de Leyla pende de un hilo.
A tensão chega ao máximo entre Faysal e Rüya, que conspira com Mergen contra Hakan. O destino de Leyla está por um fio.
Mergen'le bir olup Hakan'a komplo kuran Rüya ve Faysal arasındaki gerilim doruğa çıkar. Leyla'nın kaderi pamuk ipliğine bağlıdır.
