After an infuriating face-off with Imae, Aoki turns to his girlfriend Tomiko for comfort. Meanwhile, Imae chooses to focus all his energy on boxing and his upcoming title defense, rebuffing his former girlfriend Sachiko’s attempts to rekindle their romance. Will Tomiko’s support carry Aoki to victory, or will Imae’s intense focus keep the belt on his waist?
Após um cara a cara enervante com Imae, Aoki retorna para sua namorada, Tomiko, em busca de conforto. Enquanto isso, Imae foca sua energia no boxe e na vindoura defesa do título, dando um novo fora em Sachiko, sua ex, que tenta reatar o romance. O apoio de Tomiko vai levar Aoki à vitória, ou o foco absoluto de Imae perseverará?
Después de un enfurecedor enfrentamiento con Imae, Aoki se dirige a su novia Tomiko para sentirse cómoda. Mientras tanto, Imae decide concentrar toda su energía en el boxeo y su próxima defensa del título, rechazando los intentos de su ex novia Sachiko de reavivar su romance. ¿El apoyo de Tomiko llevará a Aoki a la victoria, o el intenso enfoque de Imae mantendrá el cinturón en su cintura?