Miyata's fight with Jimmy Sisfa begins, Miyata starts off bad and when that happens Miyata tries a counter punch.
La stade de boxe tremble d'excitation, la foule est en délire et ne veut voir qu'un seule chose, la victoire de Jimmy Sisfer, et la défaite de Ichiro Miyata… Alors que le gong s'apprête retentir, Payao et son petit frère Chana sont en route pour voir l'un des plus beau match de la vie de Miyata. De retour au stade Runpini, Miyata ne peut que constater la réputation de Jimmy Sisfer, alors que son père décrit la situation de l'échec du contre de Ichiro. Payao et Chana arrive enfin au stade avant que le match ne soit fini.
Começa então a luta entre Miyata e Jimmy. Mesmo com a moral em baixo devido a estar lutando na terra do adversário, Miyata esforça-se bastante na disputa de quem é o mais habilidoso na arte dos contra-golpes. No entanto, Jimmy mostra-se um páreo duro para Miyata, que vê suas chances de vitória apenas no uso da perigosíssima técnica "Jolt Counter".
El estadio de boxeo está temblando de emoción, la multitud está delirando y quiere ver solo una elegía, la victoria de Jimmy Sisfer y la derrota de Ichiro Miyata ... Mientras suena el gong, Payao y su pequeño padre Chana está en una ruta para ver uno de los mejores partidos de la vida de Miyata.
