Miyata's in Thailand and he get's a tough opponent with a great record, Jimmy Sisfa.
En Thaïlande, Miyata fait match nul contre un boxeur de seconde zone. Décision de l'arbitre bien discutable, les japonais ne sont pas les bienvenus là-bas, et Miyata semble être la cible des combattants désirant gagner des points facilement. Mais notre jeune prodige n'a pas l'intention de se défiler et accepte un nouveau défi, contre le gré de son père, qui préfèrerait le voir monter dans la catégorie poids léger. Pour Miyata, ce changement est impossible, il ne DOIT PAS éviter Ippo, question de dignité, il refuse de fuir face aux obstacles.
Após a derrota contra Mashiba, Miyata continua sua carreira de boxeador enfrentando boxeadores de outros países do oceano pacífico. Seu próximo oponente é Jimmy Sisphar, um tailandês ex-lutador de muay thai que se tornou um pugilista bastante habilidoso na arte dos contra-ataques. Mesmo com as adversidades das terras estrangeiras e das dificuldades de manter-se na sua categoria de peso com o corpo em crescimento, Miyata trabalha duro para dominar o Jolt Counter, uma técnica de contra-ataque muito poderosa, porém tida como uma faca de dois gumes.
En Tailandia, el partido de Miyata coincide con una zona del segundo boxeador. La decisión del árbitro es muy cuestionable, los japoneses no son bienvenidos allí, y Miyata parece ser el objetivo de los luchadores que quieren ganar puntos fácilmente.
