小学生の時に、春高バレーのテレビ中継で見た“小さな巨人”に憧れ、 烏野高校バレー部に入部した日向翔陽。 だがそこには中学最初で最後の公式戦で惨敗した相手・影山飛雄の姿が！？ 反目しあうも、日向の抜群の運動能力と影山の正確なトスは、 奇跡のようなクイック攻撃、通称“変人速攻”を生み、烏野復活の力となる。 東京の音駒高校との合同合宿で、 日向は因縁のライバルとなる孤爪研磨と出会う。 超攻撃的なプレースタイルの烏野高校に対し、 “繋ぐ”をモットーにした超守備的なプレースタイルの音駒高校。 音駒高校との試合を経て新たな可能性を見つけ出していく烏野高校のメンバーたちー 春の高校バレー宮城県代表決定戦、春高初戦と、 強敵を次々と倒す中で進化を遂げた烏野高校は、 春高２回戦で優勝候補・稲荷崎高校を下す。 そして、遂に３回戦で、因縁のライバル校・音駒高校と対戦することとなる。 幾度となく練習試合を重ねても、 公式の舞台で兵刃を交えることが一度もなかった両雄 烏野高校対音駒高校の通称“ゴミ捨て場の決戦”。 約束の地で、「もう一回」が無い戦いがいよいよ始まる― 。
Kenma Kozume has never considered volleyball fun or thrilling: it is merely something he is good at. But now Nekoma High School's volleyball team has qualified for the Spring Nationals and prepares to battle their long-standing rivals—Karasuno. Now, Kenma has to analyze the most confounding and resilient team and lead Nekoma to victory against them. Moreover, he will play against his friend Shouyou Hinata, Karasuno's short but incredibly proficient middle blocker.
Shoyo Hinata si unisce al club di pallavolo della Karasuno High per diventare come il suo idolo, un ex giocatore della Karasuno conosciuto come il "Piccolo Gigante". Ma Hinata scopre presto di dover fare squadra con la sua nemesi delle scuole medie, Tobio Kageyama. I loro stili contrastanti si trasformano in un'arma sorprendente, ma riusciranno a battere la scuola rivale Nekoma High nell'attesissima "Dumpster Battle", la tanto attesa resa dei conti tra due squadre di sfavoriti?
Shoyo Hinata trat dem Volleyballclub der Karasuno-Oberschule bei, um es seinem Idol – dem „kleinen Riesen“ – gleichzutun. Aber Hinata muss sich dort mit seinem Erzfeind aus der Mittelstufe, Tobio Kageyama, zusammentun. Ihre gegensätzlichen Stile werden zu einer unerwarteten Waffe, aber können sie ihre Rivalen von Nekoma in der „Entscheidungsschlacht am Müllplatz“ schlagen?
Kenma Kozume nunca ha considerado que el voleibol sea divertido o emocionante: es simplemente algo en lo que es bueno. Pero ahora el equipo de voleibol de la escuela secundaria Nekoma se ha clasificado para los nacionales de primavera y se prepara para luchar contra sus rivales de siempre: Karasuno. Ahora, Kenma tiene que analizar al equipo más desconcertante y resistente y llevar a Nekoma a la victoria contra ellos. Además, jugará contra su amigo Shouyou Hinata, el bloqueador central de Karasuno, de baja estatura pero increíblemente competente.
