負ければ自身が抱えている問題を打ち明けるという条件のもと、夏希から1on1のバスケ勝負を挑まれる美織。勝負に敗れた美織は、バスケ部の先輩たちとの関係がうまくいっていないことや、そのことにショックを受け、味方にパスを出すことが恐くなったと打ち明ける。彼女から助けを求められた夏希は、詩と共に行動を開始する。それから数日後、美織は練習試合に出場するのだが……。
Natsuki convinces Miori to accept his help and attends a festival with Uta.
Natsuki y Uta, después de ayudar a Miori, recorren juntos las calles del festival de Tanabata.
Natsuki está disposto a ajudar as pessoas com quem ele se importa, mas há assuntos complicados demais.
Natsuki oblige Miori à s’ouvrir à lui concernant ce qui la tracasse. Plus tard, il ira au festival avec Uta.
Natsuki und Uta helfen Miori aus der Patsche. Und dann gibt es ein unerwartetes Date für Natsuki.
Natsuki decide di mettere in pratica il suo piano per Miori. Intanto si avvicina la festa di Tanabata.
Хайбара помогает Миори разобраться в себе, а позже Ута приглашает его на фестиваль…
يتوصل ناتسوكي إلى طريقة لمساعدة ميوري بينما يتلقى دعوة للذهاب إلى مهرجان تاناباتا.
