After finally agreeing to appear on Late Night, Deborah gets an unexpected opportunity, while Marcus leverages a cottage industry into “The House of Vance."
Deborah e Ava se esforçam para ficar distantes uma da outra, especialmente quando Deborah consegue uma oportunidade inesperada.
Deborah und Ava versuchen, sich gegenseitig aus dem Weg zu gehen. Das gelingt nur bedingt, vor allem als sich Deborah eine unerwartete Gelegenheit bietet.
Jimmy convainc Deborah de participer au talk-show "Late Show", mais le présentateur tombe malade et elle consent à le remplacer au pied levé, tout en sollicitant Ava pour l’aider à se préparer. L’émission est un succès et Ava accepte de retravailler avec elle, au grand dam de Ruby ; les deux femmes se disputent et décident de prendre de la distance...
