As Deborah prepares to accept an award in Montreal, Ava does her best to avoid her former employer.
Enquanto Deborah se prepara para receber um prêmio em Montreal, Ava faz o que pode para evitar sua antiga empregadora.
Während Deborah sich darauf vorbereitet, in Montreal einen Preis entgegenzunehmen, tut Ava ihr Bestes, um ihren ehemaligen Arbeitgeber zu meiden.
Un an après leur séparation, Deborah savoure le succès retentissant de son spectacle tandis qu'Ava écrit pour une série de premier plan. Alors qu’elles assistent toutes deux à un festival de comédie à Montréal, les deux femmes font le point sur leurs vies et règlent leurs comptes. De leur côté, Jimmy et Kayla prospectent de nouveaux clients.
