Late one night in the world, a reddish-brown haired girl asks another girl named Hotaru for a favor. She is going to be logged off for 3 days, and was hoping Hotaru would watch her Grunty. Although Hotaru knows nothing about raising Grunty's, she accepts.The next day, Shugo learns that since his bracelet is such a high level, his level must be higher in order to use it properly. Rena, Mireille, and Ouka convince Shugo that they should go train in an intermediate level area. This will help him level up faster and hopefully be able to control the powers of the bracelet. Balmung and Reki get together to talk about the Kite and Blackrose contest. CC Corp claims that they did not authorize the contest and that they know nothing about it. Balmung thinks that either they truly know nothing about it, or that they are refusing to talk. Balmung tells Reki to report is as a number one emergency claim. Hopefully then someone will decide to talk.On the field, Ouka, Mireille, and Rena te
Hotaru, ebenfalls ein Spielanfänger, wird gebeten auf Grunty aufzupassen. Doch Grunty ist krank und die Freunde machen sich auf den Weg um eine Phönixfeder, zur Heilung Gruntys, zu suchen. Doch sie müssen sich beeilen denn Grunty wird von Minute zu Minute schwächer …
Se le pide a Hotaru, también principiante, que cuide de Grunty. Pero Grunty está enfermo y los amigos se pusieron en marcha para buscar una pluma de fénix para curar a Grunty. Pero tienen que darse prisa porque Grunty se está debilitando cada minuto ...
Поздняя ночь в мире, красновато-коричневая девушка просит другую девушку по имени Хотару на одолжение. Она собирается отключиться в течение 3 дней, и надеялась, что Хотару будет наблюдать за ее гранти. Хотя Хотару ничего не знает о повышении Грунти, она принимает. На следующий день Шуго узнает, что, поскольку его браслет такой высокий уровень, его уровень должен быть выше, чтобы правильно его использовать. Рена, Мирей и Оука убеждают Шуго, что им следует тренироваться в районе промежуточного уровня. Это поможет ему выровнять быстрее и, надеюсь, сможет контролировать силы браслета. Balmung и Reki собираются вместе, чтобы поговорить о конкурсе воздушных змеев и Blackrose. CC Corp утверждает, что они не разрешали конкурс и что они ничего не знают об этом. Бальмунг думает, что либо они действительно ничего не знают об этом, либо что они отказываются говорить. Balmung говорит Реки, чтобы сообщить, что является чрезвычайным требованием номер один. Надеюсь, тогда кто -то решит поговорить.
