Blíží se další úplněk a Rikki, Cleo a Bella hledají vhodný úkryt. Domluví se, že noc stráví v baru u Rikki a Zana. Bella však pozve také Willa, což Zana naštve a pozve si několik přátel, kteří si v baru udělají soukromou párty. Rikki ví, že se na Zana nemůže spolehnout a odchází sama do Měsíčního jezírka, kde se chce osobně utkat s vodním tvorem.
Wieder steht eine Vollmondnacht bevor. Rikki, Bella und Cleo haben mit Zane abgemacht, dass sie die Nacht gemeinsam im Café verbringen werden. Dass Will auch dabei sein soll, passt Zane überhaupt nicht. Als Nate und ein paar Jungs auftauchen, um die Pokerpartie durchzuziehen, die eigentlich für diesen Abend geplant war, hält Zane sich nicht an sein Versprechen. Die Jungs machen sich im Café breit und es kommt zwischen Rikki und Zane zu einem heftigen Streit. Rikki stürmt aus dem Café und schwimmt nach Mako Island, wild entschlossen, den Wassertentakel herauszufordern. Derweil hängt Cleo im Café fest, da dort alles drunter und drüber geht
Rikki's frustrated by the water attacks and goes to Mako Island on a full moon to confront the strange force in the Moon Pool. With Cleo and Bella delayed, Will pursues her and discovers she's been affected by the experience.
C'est la pleine lune et Rikki en a marre d'avoir peur de l'eau alors elle décide de combattre le tentacule. Quand elle se trouve devant lui, Will arrive pour l'aider mais le tentacule l'attaque. Rikki donne des ordres au tentacule et il lui obéit mais elle ne veut pas le dire aux autres.
Le sirene decidono di passare la notte di Luna piena al Rikki's, e Bella invita Will a unirsi a loro e a Zane. Nate, però, credendo che ci sia in programma una festa, si presenta al locale con alcuni amici, e, quando Rikki arriva e li vede, litiga con Zane perché ha permesso loro di restare: furibonda, va a Mako per distruggere il tentacolo. Qui, la ragazza riesce a comunicare con la strana creatura e le impedisce di attaccare Will, giunto a salvarla. La sirena gli fa promettere, però, che non racconterà l'accaduto a Cleo e Bella.
Intanto, Cleo deve vedersela con Kim, uscita di casa di nascosto e presentatasi al Rikki's con le amiche per fare festa. All'improvviso, arriva anche Don, venuto a cercare la figlia minore, e, dopo una ramanzina, si esibisce al karaoke, mettendo le due ragazze in imbarazzo.
Rikki's gefrustreerd door de aanvallen van het water en gaat naar Mako eiland tijdens een volle maan om de confrontatie met de vreemde kracht in de Maangrot aan te gaan. Met Cleo en Bella vertraagd, achtervolgt Will haar en ontdekt dat ze beïnvloed is door de ervaring.
Drika continua frustrada pelos ataques de água da piscina da lua e tenta enfrentar a força durante a lua cheia. Cleo e Bella estão atrasadas, forçando Will a ir atrás dela. Drika enfrenta o tentáculo de água e de alguma forma consegue controlá-lo, ordenando-lhe que não ataque Will. Depois de olhar para o tentáculo, Drika começa a agir estranho. Ela faz Will concordar em não dizer as meninas o que aconteceu.
Это полнолуние девочки решили провести в кафе, которое Зейн пообещал закрыть для них. Однако он нарушает свое слово и приглашает туда своих друзей. Рикки уплывает на Мако полная решимости противостоять щупальцу в Лунном бассейне. Уилл отправляется за ней.
Rikki vai à Ilha Mako para confrontar a força estranha na lagoa mágica.
