Takuma, Hinata, Yui, Hamaji, and Maki go to the beach together to have fun, but before long Hamaji's younger sister Yukiji shows up and tries to take Hamaji back home. In the end, Takuma and the others agree to let her stay, though for a while Yukiji attempts to hurt (even kill) Takuma or otherwise separate him from the others due to her love for Hamaji. When Yukiji is confronted by the others about Takuma, she runs away and swims in the sea, but when her leg cramps, it is Takuma who attempts to save her, though he nearly drowns himself. Hamaji has to use CPR to revive Takuma, (strangely in slow motion) and Yukiji thanks Takuma for saving her while he was florid with Hamaji's CPR. While taking a bath, Takuma finally realizes that Hamaji is actually male. Hayami comes to the beach to ask Takuma about his true feelings, but they get interrupted by Hinata.
Такума, Хината, Юи, Хамадзи, и Маки выезжают на пляж, чтобы весело провести время, но младшая сестра Хамадзи, Юкидзи, пытается увети её домой. В конце Такума и другие соглашаются позволить Юкидзи быть с ними. Юкидзи пытается навредить (и даже убить) Такуму, считая его извращенцем, мешающим её любви к Хамадзи. Юкидзи в заводит Такуму в ловушку за скалой, где он оказывается на небольшой скале, окруженной водой из-за прилива (а он как раз не умеет плавать). Когда Юкидзи расспрашивают, куда она увела Такуму, она убегает и уплывает в море, но её ногу хватают судороги. Такума пытается спасти её, хотя он почти тонет сам. Хамадзи делает Такуме искусственное дыхание и непрямой массаж сердца, чтобы спасти его. Юкидзи благодарит Такуму за свое спасение. Принимая ванну, Такума, наконец, узнает, что Хамадзи — фактически мужчина. Хаями прибывает на пляж, чтобы спросить Такуму о его истинных чувствах, но они прерваны Хинатой.
Takuma, Hinata, Yui, Hamaji y Maki van juntos a la playa para divertirse, pero en poco tiempo la hermana menor de Hamaji, Yukiji, aparece e intenta llevar a Hamaji a casa. Al final, Takuma y los otros acuerdan dejarla quedarse, aunque por un tiempo Yukiji intenta lastimar (incluso matar) a Takuma o separarlo de los demás debido a su amor por Hamaji. Cuando Yukiji se enfrenta a los demás por Takuma, ella huye y nada en el mar, pero cuando su pierna se cala, es Takuma quien intenta salvarla, aunque él casi se ahoga. Hamaji tiene que usar la RCP para revivir a Takuma, (extrañamente en cámara lenta) y Yukiji le agradece a Takuma por salvarla mientras estaba florido con la RCP de Hamaji. Mientras toma un baño, Takuma finalmente se da cuenta de que Hamaji es en realidad hombre. Hayami viene a la playa para preguntarle a Takuma sobre sus verdaderos sentimientos, pero Hinata los interrumpe.
