Brady arbeitet hart daran, ein Heilmittel für seine Unsichtbarkeit zu finden, braucht aber einen menschlichen Freiwilligen. Er wird dazu verleitet, zum Haus des im Exil lebenden südamerikanischen Industriellen Raphael Constantine zu reisen. Der Mann ist schrecklich von einer Granate gezeichnet und appelliert an Brady, ihn in den Experimenten zu verwenden, während er sich nach Unsichtbarkeit sehnt. Es wird jedoch schnell klar, dass Constantine einen finstereren Zweck für seine Kräfte hat ... Die dritte Episode verfolgt glücklicherweise einen anderen Ansatz und ist eine der erfinderischsten Episoden der Staffel, obwohl am Ende der Episode die Regierungsagenten scheinen nicht besorgt darüber zu sein, Bradys Existenz in der Öffentlichkeit zu offenbaren.
Brady is working hard to find a cure for his invisibility but needs a human volunteer. He is tricked into travelling to the house of the exiled South American industrialist Raphael Constantine. Hideously scarred by a grenade the man appeals to Brady to use him in the experiments as he yearns for invisibility. However, it soon becomes clear that Constantine has a more sinister purpose in mind for his powers...
The third episode fortunately goes for a different approach and is one of the most inventive episodes in the season, although by the end of the episode the government agents seem unconcerned to reveal Brady's existance in public.
Défiguré, Raphaël demande à Peter Brady le secret pour devenir invisible. Mais Peter à tôt fait de deviner les véritables intention de l'homme : Raphaël veut tuer un dictateur...
