Dagene blir altfor lange, så gutta bestemmer seg for å bygge en badstue. I den glovarme badstuen oppdager de helt nye sider ved seg selv.
Die Tage werden zu lang, also beschließen die Jungs eine Sauna zu bauen. In der heißen Sauna entdecken sie eine ganz neue Seiten an sich selbst.