All ventetiden sliter på gutta, og de må gjøre noen grep for å holde moralen oppe. De bestemmer seg for å farge genserne sine.
Das Warten fordert seinen Tribut von den Jungs, und sie müssen etwas unternehmen, um ihre Moral aufrechtzuerhalten. Sie beschließen, ihre Pullover zu färben.