Brandon und Harry sind nun Mitglieder bei Millenion. Während Brandon für die illegalen Wettgeschäfte zuständig ist, hat es Harry geschafft in eine höhere Position zu gelangen. Brandons neue Partner akzeptieren ihn, obwohl Brandon mit seiner stillen Art Gary zum Verzweifeln bringt. Aber sein neuer Vorgesetzter Wigde kann sich über seine Arbeit nicht beschweren. So vergehen Monate bis sich Harry und Brandon wieder sehen und kurz darauf erhält Brandons Zelle einen Auftrag, den sonst nur Sweeper ausführen. Nach diesem Auftrag kommen Brandon aber Zweifel, ob das immer alles richtig, was er momentan macht. Später trifft er wieder auf Harry, der dafür gesorgt hat, dass Brandon und seine Kollegen den Auftrag bekommen hatten. Brandon erkennt, dass sich Harry nicht geändert hat und er von seinem Ehrgeiz weiter angetrieben wird. Als Harry ihm die Adresse von Maria gibt und er ihm erzählt, dass sie auch zu Millenion gehört und bei Big Daddy wohnt, kann Brandon angetrieben durch seine Liebe zu Maria nicht anders als sie aufzusuchen...
Harry and Brandon arrive at Millennion, a powerful crime syndicate with it's hands in almost in any dealing imaginable, from race-management to bank transactions. Meanwhile, Maria arrives at Big Daddy's mansion, and is shocked by it's size and beauty.
Brandon begins to work with loans on the races, with two other guys, Widge and Gary as associates. Harry is apparently working in more business-like profession, handling money and the like. They eventually meet up again after four months apart and head to Harry's favorite bar. Here they meet a young Bob Poundmax and Balladbird Lee. Harry boasts about how they will one day own this city, Brandon is just happy to be with friends.
Brandon eventually has to see Widge kill two punks who stole jewels from Millennion, Brandon is once again stunned, and stunned further by the fact that Widge lives with his aging mother to comfort and support her.
Harry arrives at Brandon's place and gives him new assignments to help him rise in the ranks, he also gives Brandon the address of Maria's school nearby, Brandon approaches her at the episode's end.
Harry y Brandon llegan a Millennion, un poderoso sindicato del crimen con sus manos en casi cualquier transacción imaginable, desde la gestión de la carrera hasta las transacciones bancarias. Mientras tanto, María llega a la mansión de Big Daddy, y se sorprende por su tamaño y belleza.
Brandon comienza a trabajar con préstamos en las carreras, con otros dos tipos, Widge y Gary como asociados. Harry aparentemente está trabajando en una profesión más empresarial, manejando dinero y cosas por el estilo. Finalmente se reúnen de nuevo después de cuatro meses de diferencia y se dirigen al bar favorito de Harry. Aquí se encuentran con un joven Bob Poundmax y Balladbird Lee. Harry se jacta de cómo un día serán dueños de esta ciudad, Brandon está feliz de estar con amigos.
Brandon finalmente tiene que ver a Widge matar a dos punks que le robaron las joyas a Millennion, Brandon se ve nuevamente sorprendido y sorprendido por el hecho de que Widge vive con su anciana madre para consolarla y apoyarla.
Harry llega al lugar de Brandon y le asigna nuevas asignaciones para ayudarlo a ascender de rango, también le da a Brandon la dirección de la escuela de María más cercana, Brandon se acerca a ella al final del episodio.
組織の力の強大さを思い知ったハリーとブランドンは、ランディの口利きで、シティで組織の末端として仕事を始めることになる。リーやボブたちと出会い、権力への野望に燃えるハリー。いっぽう、ブランドンは次第に組織のスイーパーとしての仕事を手がけるようになる。そんなある日、ハリーがブランドンにマリアの居所を教えに来るが…
Гарри и Брэндон прибывают в «Милленнион», могущественный преступный синдикат, замешанный практически во всех мыслимых делах, от управления гонками до банковских операций. Тем временем Мария прибывает в особняк Большого Папочки и потрясена его размерами и красотой. Брэндон начинает работать с кредитами на гонках с двумя другими парнями, Виджем и Гэри, в качестве партнеров. Гарри, по-видимому, работает в более деловой профессии, занимается деньгами и тому подобным. В конце концов они снова встречаются после четырехмесячной разлуки и направляются в любимый бар Гарри. Здесь они встречают молодого Боба Паундмакса и Балладберда Ли. Гарри хвастается тем, что однажды они будут владеть этим городом, а Брэндон просто счастлив быть с друзьями. В конце концов Брэндону приходится видеть, как Видж убивает двух панков, укравших драгоценности из Millennion. Брэндон снова ошеломлен, и еще больше ошеломлен тем фактом, что Видж живет со своей стареющей матерью, чтобы утешать и поддерживать ее.
