A l’occasion d’une nouvelle tempête de sable, nos amis font connaissance avec un homme assez maladroit…
Durante una nueva tormenta de arena, nuestros amigos conocen a un hombre bastante incómodo ...
ハーロックたちは道に迷った傷だらけの男、ウンチシターを次の町まで送ることに。だが行く手に何かを発見したトチローが駆け寄ると、女の死体であった。そこで銃撃されて気を失ったところを現れた男たちに連れ去られるトチロー。男たちは女の亭主を捕まえて処刑しようとして、トチローを亭主と勘違いしたのだ…。
