Tochirô tombe dans un terrible traquenard organisé par une Japonaise : Asaka.
Tochirô cae en una terrible trampa organizada por una mujer japonesa: Asaka.
トチローは同族らしい男から殺しの依頼の手紙が届き、喜んで町に出掛けた。だが上品な町で蔑みを受けたトチローは、町の人を挑発して保安官コズールに牢屋に入れられる。コズールに絞首刑を言い渡されたトチロー。そんなトチローに救いの手が伸びる。相手は謎の美女、朝香だった。朝香は脱獄を手助けして自宅に招き…。
