激しい戦火の中、タンダ（東出昌大）を探すバルサ（綾瀬はるか）は、逃れてきたマーサ（渡辺えり）やアスラ（鈴木梨央）たちと再会し共に絶望感に襲われていた。そんな中、コチャ（とまん）と出会い、偶然、タンダの居場所を聞き出し再会する。タンダは、コチャと姉・ヨーナ（マギー）に看病をしてもらっていたが、足のケガが原因で苦しんでいた。悪化したタンダの足をみたバルサは…。
