ラルンガの襲撃をかわしたバルサ（綾瀬はるか）だが、チャグム（小林颯）は精霊の卵に操られるように森の中に消えた。帝（藤原竜也）の密命でチャグムを狙うジン（松田悟志）との追跡劇が始まる。一方、王宮に連行されたトロガイ（高島礼子）はシュガ（林遣都）と共にラルンガ退治の方法を探り、伝説に隠された真実に気がつく。そのころ、チャグムはサーナンと呼ばれる水源にたどりつくが、その背後に卵を狙うラルンガが忍び寄る！
