At the school dance, Mike gets a girl and Carol gets raked over the coals. Meanwhile, Ben's adventure goes awry.
Tandis que Maggie et Jason chaperonnent la soirée dansante du lycée de Mike et Carol, Ben part à la recherche de sa virilité. A l'école de danse, Mike fait la connaissance d'une fille, ce qui agace Carol. Pendant ce temps, l'aventure de Ben tourne mal...
Un ballo scolastico porta esperienze molto diverse per Mike e Carol: lui trova una ragazza, lei riceve un rifiuto...
Maggie y Jason acompañan a Mike y Carol al baile del instituto. Mientras, Ben se escapa con "Cochino".
