Carol schockt ihre Familie: Sie will sich die Nase operieren lassen. Jason und Maggie versuchen, ihre Tochter von dieser Idee abzubringen. Aber Carol ist entschlossen, die Operation durchzuziehen. Das nötige Geld für den Eingriff gewinnt sie bei einem Rätsel. Als die Eltern ihre schriftliche Zustimmung verweigern, fälscht Carol kurzerhand deren Unterschrift.
Carol wants to use radio-contest winnings on a nose job.
Carol veut se faire refaire le nez ; ses parents refusant de payer l'opération, elle doit trouver un moyen de gagner de l'argent...
Carol vorrebbe rifarsi il naso, ma Maggie e Jason sono contrari e le dicono che non le pagheranno l'operazione. Ma lei vince dei soldi...
Carol quere operarse la nariz para mejorar su imagen. Sus padres le dejan con la condición de que ella se lo pague.
