Der Frühling liegt in der Luft und der Highschool-Ball naht. Eigentlich ein Grund zur Freude. Doch während sich Mike vor Angeboten kaum retten kann, bekommt Carol von Bobby einen Korb. Jason und Maggie müssen sich etwas einfallen lassen, um Carol aufzuheitern.
The winter formal causes opposite problems for Carol and Mike.
Pour Carol comme pour Mike, l'hiver est source de problèmes. Mais ils sont de nature très différentes...
Il ballo di primavera si avvicina, e mentre Mike ha tre o quattro ragazze tra cui scegliere, Carol non e' stata ancora invitata nemmeno dal suo ragazzo.
Se acerca el baile de invierno y Carol está deseosa de que Bobby se lo pida. Mientras, Mike tiene que decidirse entre tres chicas.
