Musterschülerin Carol wird von ihrem Lehrer mit einer Sonderaufgabe betraut. Sie soll Bobby, dem attraktiven Kapitän der Football-Mannschaft, Nachilfe erteilen. Der Unterricht findet bei den Seavers statt. In Carols Zimmer kommen sich die beiden näher. Carol wittert eine Chance, ihr Image einmal gründlich zu überarbeiten.
Carol spreads rumors about herself and a "hunk".
Carol fait courir des rumeurs sur elle-même concernant sa relation avec un beau garçon...
Carol continua ad avere qualche difficolta' ad inserirsi a scuola, almeno fino a quando non inizia a frequentare un affascinante giocatore di football.
Carol da clases particulares a Bobby, el capitán del equipo de fútbol, y empieza a sentir algo por él.
