Große Aufregung vor dem ersten Schultag nach den Ferien: Carol nimmt sich vor, dass im neuen Jahr alles ganz anders und ungewöhnlich sein muss. Ben hingegen hat Angst, dass er verprügelt wird. Und Mike ist verzweifelt auf der Suche nach einer Verabredung für den Schulball.
A new school year brings boredom, bullies, and romantic mix-ups.
C'est le premier jour de classe au lycée Dewey. Ben s'invente une maladie pour y échapper. Quant à Mike, il est ravi de retourner en cours : c'est l'occasion pour lui de sortir avec de nouvelles filles...
A casa Seaver i ragazzi si preparano ad affrontare un nuovo ed emozionante anno scolastico. I problemi pero' non tardano ad arrivare, soprattutto per Ben e Carol.
El primer día de clase, Ben está asustado porque un compañero le amenazaba, y Mike ha quedado con dos chicas para un baile.
