Maggie will wieder als Journalistin arbeiten. Jason mußte seine Praxis nach Hause verlegen. Jetzt bekommt er ein verlockendes Angebot von seinem ehemaligen Chef Dr. Miller: Dieser bietet ihm eine Stelle im Krankenhaus an. Unterdessen passiert Maggie in der Redaktion ein grober Schnitzer. Sie verliert das Thema, an dem sie gearbeitet hat. Sie hört von Dr. Millers attraktivem Angebot. Und nun wäre es ihr lieber gewesen, Jason hätte dieses Angebot angenommen.
Reporter Maggie and psychiatrist Jason both face important career decisions.
Un poste de chef de département à l'hôpital de Long Island est proposé à Jason. Il souhaiterait accepter, mais doit tenir l'engagement que lui et Maggie se sont fixés, qu'au moins l'un des deux parents reste à la maison...
Si profilano dei cambiamenti professionali sia per Maggie che per Jason. Quest'ultimo, infatti, riceve un'offerta decisamente interessante da parte del Long Island Hospital. Maggie, invece, dopo aver ricevuto una sfuriata dal suo capo, sembra intenzionata a lasciare il giornale. Le cose torneranno come prima per la famiglia Seaver?
Maggie consigue publicar un artículo en primera plana, pero un error le hace plantear si seguir o abandonar su trabajo.
