Normand participe à la journée professions à l'école de Catherine. Il se fait littéralement voler le show par un papa pompier. Pendant qu'il se retrouve dans une situation imprudente pour impressionner Catherine, son agent fait des pieds et des mains pour que le rôle qu'il lui négocie dans une série corresponde à ses aspirations pour les moins changeantes.
