Gros-pois et Petit-point construisent un radeau et se déguisent en pirates. Les voilà partis en mer mais la journée s'avère plus compliquée que prévu !
Prick och Fläck leker pirater. De bygger en flotte med döskalleflagga och ger sig ut till havs. Men för mycket sol får dem att ge sig in i en farlig fäktningsduell. Efter både ofrivillig simtur och solfläckar är det säkrast med en macka i soffan.
