Grizzy est à court de provisions et sort chercher des fruits. Quand il revient avec un panier plein de fruits, il découvre que les lemmings ont volé la dernière portion de la délicieuse pâte à tartiner au chocolat dans la hutte.
Grizzy ist knapp an Vorräten und geht los, um Obst zu sammeln. Als er mit einem Korb voll Obst zurückkommt, entdeckt er, dass die Lemminge die letzte Portion des leckeren Schokoladenaufstrichs in der Hütte gestohlen haben.
