Grizzy pursues the Lemmings throughout the castle to recover the jelly cake they stole from him.
Grizzy poursuit les lemmings pour récupérer sa tarte. Il rencontre un fantôme, un lemming déguisé. Grizzy emprisonne les lemmings, mais ils trouvent un anneau qui leur permet de voyager avec leurs corps astraux.
Grizzy verfolgt die Lemminge, um seine Torte zurückzubekommen. Er rennt in ein Gespenst, ein verkleideter Lemming. Grizzy sperrt die Lemminge ein, doch sie finden einen Ring, der es ihnen ermöglicht, mit ihren Astralkörpern zu reisen.
