The Lemmings have found a new playmate: a walrus! Rodents ride it across the entire hut and then slide it onto the roof, before starting over. Grizzy intervenes and manages to eject the animal to the bottom of a mysterious ice cave. In its center, a dolmen on which is a bone. Anyone who touches it is made docile and its appearance becomes prehistoric. The Lemmings hatch a plan in which Grizzy would bend to their will ...
Die Lemminge freunden sich mit einem Walross an, mit dem sie durch die Hütte reiten.
Les Lemmings ont trouvé un nouveau compagnon de jeu : un morse ! Les rongeurs le chevauchent sur toute la hutte, puis le glissent sur le toit, avant de recommencer. Grizzy intervient et parvient à éjecter l’animal au fond d’une mystérieuse grotte de glace. En son centre, un dolmen sur lequel se trouve un os. Quiconque le touche est rendu docile et son apparence devient préhistorique. Les Lemmings élaborent un plan dans lequel Grizzy se plierait à leur volonté...
