Les Lemmings ont trouvé un paquet de pastilles à la menthe glaciale qui donne l'haleine tellement fraîche qu'un seul souffle de celui qui en mange, givre tout aux alentours. Grizzy, qui n'apprécie pas spécialement cette ambiance glaciale, veut les priver de bonbons...
Die Lemminge finden eine Packung Eisbonbons, die den Atem buchstäblich gefrieren lassen. Ein Hauch von jemandem, der sie lutscht, lässt alles in Sichtweite gefrieren. Grizzy mag es nicht so frostig und versucht ihnen die Bonbons wegzunehmen.
Un pacchetto di mentine magiche regala ai Lemming il potere di congelare le cose, ma Grizzy è tutt'altro che entusiasta.
