Les Lemmings ont attelé un raton laveur particulièrement gourmand à leur luge et se font tracter en lançant devant lui des biscuits avec une fronde. Pour récupérer le stock de biscuits, prévu pour son gouter, Grizzy n'hésite pas à faire déraper l'attelage des Lemmings qui percute un astronef de super-héros. Il en tombe un mystérieux costume.
Die Lemminge haben einen Waschbären mit einer Vorliebe für Süßigkeiten vor ihren Schlitten gespannt und lassen sich ziehen, indem sie mit einer Schleuder Kekse vor das Tier werfen. Um die Kekse, die er als Nachmittagssnack essen wollte, zurückzubekommen, hat Grizzy keine Skrupel, den Schlitten der Lemminge aus der Bahn zu werfen. Als der Schlitten das Raumschiff eines Superhelden trifft, fällt ein geheimnisvolles Kostüm heraus.
Un misterioso procione goloso coinvolge Grizzy in una gara di slitte da super eroi per riprendersi i suoi biscotti.
