Als Grizzy eine grüne Statue findet, wird er durch einen Zauber in den Körper eines Elches gesteckt. Die Lemminge erkennen vielfältige Möglichkeiten in dem tollen Zaubergegenstand und ein wildes Körpertauschen beginnt. Doch Grizzy möchte nur eines: wieder so werden, wie er vorher war.
Thanks to a strange figurine, Grizzy swaps spirits with a caribou. To switch back, he must steal the figurine from the pesky Lemmings, who've stolen it.
Kun auringonsäde osuu vanhaan intiaanien taikakaluun, karhusta tulee hirvi ja hirvestä karhu. Ja sopivalla vaihtokaupalla sopulikin pääsee lentämään.
Grizzy trouve une étrange figurine amérindienne qui a le pouvoir d'échanger les esprits entre deux créatures vivantes. Il se retrouve prisonnier du corps d'un caribou. Il veut immédiatement enclencher le processus inverse mais les lemmings volent la figurine pour pouvoir prendre la forme de perdrix et s'envoler...
Una strana statuetta scambia lo spirito di un'alce con quello di Grizzy. Per tornare indietro, l'orso deve rubare l'oggetto misterioso ai fastidiosi Lemming.
