Grizzy hat einen schweren Schlag auf den Kopf erhalten und hält sich plötzlich für ein Nagetier! Er versucht, bei den Lemmingen Anschluss zu finden und in ihrer Gruppe aufgenommen zu werden, denn die scheinen immer so viel Spaß zu haben. Doch es dauert nicht lange, bis die Lemminge ihren neuen Freund sehr anstrengend finden!
After receiving a terrible blow over the head, Grizzy is no longer the same: he thinks he's a rodent! He tries to get the gang to adopt him.
Otso ja sopulit touhuavat entiseen malliin metsänvartijan talossa. Tai hetkinen - kuka onkaan karhu ja kuka sopuli? Ja miten tälli päähän tähän liittyy?
À la suite d'un terrible choc sur la tête, Grizzy n'est plus lui-même: il se prend pour un rongeur.
Grizzy ha una crisi d'identità dopo un incontro ravvicinato con una padella di metallo. Riusciranno i Lemming a farlo tornare normale?
