Les Lemmings attrapent un criquet qui permet de recevoir en abondance ce qu'on désire. Pour cela, il suffit de le mettre sur sa tête en pensant très fort à ce qu'on veut. Comme la discrétion n'est pas le fort des Lemmings, Grizzy finit par comprendre d'où provient leur abondant matériel de jeu. Grizzy décide alors que c'est à son tour de faire la chasse au criquet.
The Lemmings catch a grasshopper that can give you whatever your heart desires.
Die Lemminge finden einen Grashüpfer, der Wünsche erfüllen kann, wenn man ihn auf den Kopf stellt und sich dabei konzentriert. Nachdem die Lemminge den Trick herausgefunden haben, nutzt Grizzy die Gelegenheit, um die Heuschrecke für sich zu fangen. Er plant, die Wünsche des Grashüpfers zu seinem Vorteil zu nutzen.
