Les Lemmings trouvent une caisse de téléphones mobiles : il y en a un pour chacun. Mais avant d’en profiter, il faut recharger les batteries. L’opération pompe tout le courant de l’accumulateur solaire de la cabane, ce qui empêche Grizzy de regarder la télé. Grizzy découvre vite que c’est là son moindre problème car avoir les Lemmings avec des téléphones à la maison, c’est la cascade de nuisances sonores assurée.
The Lemmings use all the electricity for their phones - now Grizzy can’t watch TV.
Eine Gruppe von Lemmingen stößt auf eine Kiste voller Handys, wobei jedes Lemming ein eigenes Gerät erhält. Bevor sie jedoch mit den Handys spielen können, müssen die Batterien aufgeladen werden. Die Lemminge verbrauchen dafür den gesamten Strom aus der Solarbatterie der Hütte. Dies führt dazu, dass Grizzy nicht mehr fernsehen kann, da kein Strom mehr übrig ist.
