新興宗教組織“ザ・フェイタル・アンサー(TFA)“との戦いが最終局面を迎える中、トーカたちは山岳地帯で少年兵に囲まれ絶体絶命の危機に陥る。一方、前線で孤立してしまったレナは、マスターであるハルトのため強敵クロエと戦っていた。美浜学園のメンバーたちがそれぞれの戦場で戦う中、かつてのファントムトリガーが大きな決断をするのだった。
La TFA est au pied du mur, mais ses soldats ne semblent pas vouloir capituler.
As members of Mihama Academy fight their own battles, former Phantom Trigger makes a big decision.
La guerra continua e ogni membro dell'Accademia Mihama deve affrontare la sua battaglia. La resa dei conti è vicina, ma ci sarà davvero un vincitore?
A fé pode ajudar as pessoas a perseguirem seus objetivos, mas algumas vezes, pode ter um custo muito alto.
Während die Mitglieder der Mihama-Akademie ihre eigenen Kämpfe austragen, treffen die ehemalige Phantom Trigger eine bedeutende Entscheidung.
Los miembros de la Mihama luchan en distintas batallas mientras el enemigo toma decisiones sorpresivas. La reacción correcta a esas decisiones será lo que marque el destino del final de la batalla que se acerca.
