Nick tüftelt einen riskanten Plan aus, um den Aufstieg von Captain Renard zu verhindern, während Adalind und Monroe alles daran setzen, um Nick bei seinem Vorhaben zu unterstützen.
Eve und Rosalee kämpfen derweil gegen die Zeit, um den Zauberspruch vorzubereiten, bevor es zu spät ist.
Doch am Ende ist es jemand ganz anders, der für Erstaunen sorgt. (Quelle: serienjunkies.de)
In order to stop the rise of Capt. Renard, Nick devises a plan that will take him out of his element. Adalind and Monroe do everything in their power to keep the plan on track. Meanwhile, Eve and Rosalee race against time to get the spell ready before it is too late.
Nick joutuu turvautumaan äärimmäisiin konsteihin pysäyttääkseen ylikomisarion. Adalind ja Monroe yrittävät pitää suunnitelmansa hengissä. Eve ja Rosalee kiirehtivät saadakseen loitsun valmiiksi ajoissa.
Grâce à l'aide d'Eve, Nick parvient à prendre l'apparence de Renard et lui fait ainsi abandonner la mairie...
לאחר ששון מבטל את ההסכם שעשה עם אדלינד ועם ניק, ניק חושב על דרך חדשה למנוע את כניסתו של שון לתפקיד ראש העיר.
Nick olyan tervet dolgoz ki, amelyben átveszi Renard kapitány szerepét. Adalind és Monroe megpróbálják tartani a tervet, de Rainard megzavarja őket. Eve és Rosalee mindent megtesznek azért, hogy időben elkészítsék a varázsfőzetet...
Nick decide di trasformarsi in Renard usando lo stesso rituale magico usato in passato da Adalind e Juliette, tuttavia Renard lo scopre. Il resto della gang fa in modo che il piano fili liscio.
Капитан Ренар заставляет Хэнка и Ву подать заявления об отставке. С помощью заклинания Ева помогает Нику принять облик капитана, чтобы так Ник помешал Ренару стать мэром города. Благодаря этому Ник может объявить СМИ об отказе от поста.
Para poder detener al Capitan Renard, Nick crea un plan que lo dejara fuera de su elemento. Adalind y Monroe hacen todo lo posible para manter el plan en camino. Mientras tanto, Eve y Rosalee corren contra el tiempo para tener el hechizo a tiempo antes de que sea demasiado tarde.
