Monroe se ocitá v nebezpečí, když se Nick a Hank vydávají po stopách útočníků, kteří mají za cíl wesenské obchodníky. Mezitím se kapitán Renard pouští do podpory politického kandidáta a Trouble nachází Nicka a Adalind.
Nick (David Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) ermitteln in einer Reihe von Vandalismus durch junge Wesen, die mit dem Tod eines Ladenbesitzers und der Entführung von Monroe (Silas Weir Mitchell) und Rosalee (Bree Turner) enden.
Als sie tiefer graben finden sie heraus, dass Portland nicht die einzige Stadt ist, die von einem solchen Gewaltausbruch getroffen wurde.
Unterdessen erzählt Trubel (Jacqueline Tobini) Nick und Adalind (Claire Coffee), was ihr in der Zwischenzeit zugestoßen ist.
Captain Renard (Sasha Roiz) versucht sich in der Lokalpolitik als Unterstützer eines Wahlkandidaten.
Nick and Hank investigate a wave of coordinated Wesen gang vandalism that results in the death of a local business owner and the kidnapping of Monroe and Rosalee's friend. As they dig deeper, they learn that Portland wasn't the only city hit with a wave of violence. Meanwhile, Truble fills Nick and Adalind on what she has been up to. Elsewhere, Capt. Renard dips his toes into politics as he endorses a local candidate.
Nick, Hank ja Wu tutkivat rikosaaltoa, johon liittyy vandalismia, murha ja sieppaus, mutta Nick epäilee, että kyseessä on vain alkusoitto. Siepattu on Monroen ja Rosaleen ystävä. Trubel kertoo Nickille ja Adalindille viimeaikaisista tekemisistään.
Un groupe de Wesen ravagent plusieurs villes du pays, vandalisant les magasins, et kidnappent un pâtissier, ami de Monroe.
Nick, Hank, Trubel, Monroe, Rosalee et le capitaine Sean enquêtent sur cette affaire étrange, mais se font piéger. C'est alors qu'une aide mystérieuse leur est apportée. Ce qui laisse Nick sans voix.
כל פורטלנד מותקפת ומושחתת ע"י כנופיית וסנים, ובכל המהומה הזו קשה לניק ולחבריו להבין על מי ניתן לסמוך.
Trubel parla a Nick della frangia della resistenza per la quale sta lavorando adesso che si occupa dell'opposizione a Black Claw, il gruppo Wesen che vuole ribaltare l'ordine mondiale.
Беда рассказывает Нику и Адалинде о могущественной международной организации, на которую она работает уже несколько месяцев. Капитан Ренар принимает участие в предвыборной кампании. В Портленде и других городах начинается серия погромов магазинов, принадлежащих «существам». Все «звериное» сообщество в панике. Члены общины Древогрызов вместе с Монро и Розали советуют перепуганным соплеменникам обратиться за помощью к гримму.
Monroe está en peligro cuando los dueños de negocios Wesen se apuntan en una serie de ataques que investigan Nick y Hank.
