Nick se vypořádavá s novou situací ve svém životě a zároveň se snaží ochránit Adalind a dítě.
Der werdende Vater Nick (David Giuntoli) muss einiges verändern um sein Kind und Adalind (Claire Coffee) in Sicherheit zu wissen.
Monroe (Silas Weir Mitchell) und Rosalee (Bree Turner) helfen um alles für den Neuankömmling vorzubereiten.
Inzwischen weist Captain Renard (Sasha Roiz) Hank (Russell Hornsby) einen neuen Partner zu während sie an einem brutalen Mord in einer Investmentgruppe ermitteln. Doch die Ermittlungen stoßen an die Grenzen als Hank nicht alleine feststellen kann, ob eine wichtige Person in den Ermittlungen ein Wesen ist oder nicht. Er holt Nick dazu, doch auch der kann nicht verhindern, dass das brutale Wesen weitere Verbrechen begeht.
Nick makes changes to keep Adalind and his child safe, with the help of Monroe and Rosalee. Hank and his new partner investigate a murder at an investment group.
Nick haluaa Adalindin ja vauvan luokseen asumaan, jotta voi suojella heitä. Hankille määrätään uusi työpari, jonka kanssa he tutkivat rahaan liittyvää murhaa. Tutkimukset johtavat huoltoasemalle, josta Hank löytää Nickin tarinaa tukevia todisteita.
Nick est sur le point de devenir père et doit opérer quelques changement dans sa vie. Pendant ce temps, le capitaine Renard attribue à Hank un nouveau partenaire...
ניק מנסה להסתגל לחיים עם אדלינד ועם בנו החדש, בעוד קבוצת הווסנים המסתורית ממשיכה לפעול בפורטלנד.
Nick porta Adalind e il piccolo Kelly a casa. Renard assegna a Hank un nuovo partner che non è molto entusiasta di sapere la verità sui Wesen. Questo complica le cose per Hank che sta indagando su un caso il cui killer è un Wesen.
Ник Бёркхардт, Хэнк, Монро и Ву приезжают туда, где погибла Чавес, и обнаруживают, что следы преступления ликвидированы. Капитан отстраняет Ника от дел на пару дней, а Хэнка отправляет расследовать очередное дело, приставив в напарники детектива Поуга. Увидев жертву преступления, Хэнк и Ву сразу понимают, с чем имеют дело. Без гримма не обойтись. Адалинда с маленьким Келли обустраивается в доме Ника. Монро убеждает друга сменить место жительства.
Nick se ocupa de su nueva vida en el hogar, mientras trata de mantener a su hijo y Adalind seguro.
