Nameless

V úspěšné Portlandské firmě na výrobu her je několik zaměstnanců zapojeno do testování nové hry, pak ale začnou postupně umírat. Nejprve ve videohře a poté i ve skutečnost. Na každé mrtvole je nalezena stopa a anonymní volající se odváží policii pomoci k identifikaci. Nick zvládne případ díky pomoci seržanta Wu a jeho hobby.

Die Computerfirma Spinner in Portland feiert die Fertigstellung des neuen Computerspiels ‚Black Forrest 2‘. Dabei wird vor allem die verantwortliche Programmiererin Jenna geehrt. Noch während der Feier zieht sich Jenna gemeinsam mit ihrem Kollegen Brody in ihr Büro zurück – beide haben eine heimliche Affäre. Doch als Jenna merkt, dass sie offenbar nicht alleine sind, verlässt sie für kurze Zeit den Raum. Als sie zurückkehrt, findet sie Brodys Leiche – der Körper des jungen Mannes wurde in zwei Stücke geteilt.

When a gruesome homicide brings an office party to a screeching halt, Nick and Hank find themselves battling a Wesen on a completely new platform - online. Meanwhile, Juliette's mysterious hallucinations finally start to take shape, giving them a whole new meaning.

Uuden ja rahakkaan videopelin julkistuspippalot saavat verisen käänteen, kun yksi firman työntekijöistä murhataan sekä pelissä että tosielämässä.

Nick et Hank enquêtent sur un Wesen qui vient de tuer le concepteur d'un jeu vidéo en ligne très populaire. Renard rencontre son espion en provenance de Vienne.

ניק והאנק חייבים לגלות מה שמו של וסן רצחני מסתורי שמשתמש במשחק רשת, כדי לסמן את קורבנותיו הבאים. בינתיים ג'ולייט מתחילה לחקור את ההזיות שלה והפקד רנארד נפגש עם המרגל שלו מווינה.

Egy céges buli brutális gyilkosság színhelyévé válik, amikor is az egyik dolgozót holtan találják. Ő azonban csak a kezdet, a játékos kedvű keveréklény első áldozata. Eközben Sean Renard és titkos segítője találkoznak Portland-ben, de szerencsétlenségükre felkeltik a királyi család egyik bérgyilkosának figyelmét.

Una festa in ufficio viene bruscamente interrotta da un brutale omicidio e Nick si trova a battagliare un nuovo nemico che usa Internet. Le misteriose allucinazioni di Juliette cominciano finalmente ad avere un senso.

Во время вечеринки в офисе компании по разработке компьютерных игр убивают программиста. Убийца оставляет на стене кровавую надпись, приглашая сыграть с ним. Вскоре члены группы разработчиков новой игры начинают гибнуть один за другим. Их убивают тем же способом, что и их персонажей в игре. Разгадать загадку зловещего существа с длинными острыми когтями помогает хобби сержанта Ву. Шон Ренар встречается со своим австрийским агентом. Во время переговоров на них нападает неизвестный.

Cuando un horrible homicidio involucra una sotisficada fiesta de oficina, Nick y Hank se ven obligados a batallar contra un Wesen en un nuevo terreno: la internet. Mientras las misteriosas alucinaciones de Juliette por fin toman forma, dándole un nuevo significado a su forma de ver la vida.