Sweet Surrender

George má podezření, že pacient po autohavárii má sebevražedné sklony a pod kola možná neskončil náhodou. Baileyová se na stáži na dětském potkává s otcem umírající dívky, který na poslední chvíli objevil alternativní léčbu v Mexiku...

Izzie missbraucht ihre Krebserkrankung, um ihre Vorstellungen einer perfekten Hochzeit für Meredith durchzusetzen, die sich im Grunde eine einfache Feier wünscht. Derek stösst Mark und Meredith vor den Kopf, als er Doktor Webber zu seinem Trauzeugen bestimmt. Die Spannungen zwischen Mark und Derek kulminieren während einer Operation.

As she endures aggressive treatment for her cancer, Izzie throws herself into planning Derek and Meredith's wedding.

Voimakkaita syöpähoitoja saava Izzie keskittää kaiken energiansa Meredithin häiden suunnitteluun. Alexin keskittymiskyky on koetuksella, mutta George pääsee osoittamaan kykynsä. Callien isä tulee käymään ja järkyttyy tyttärensä tyttöystävästä. Owen hankkii apua stressihäiriöönsä.

Alors qu'elle doit suivre un lourd traitement pour soigner son cancer, Izzie s'occupe du mariage de Derek et Meredith. Callie présente sa petite amie Arizona à son père. Georges excelle en traumatologie au contraire d'Alex. Owen consulte un psychologue.

איזי התחילה בטיפול אך היא עדיין נמרצת ועובדת בהתלהבות באירגון חתונתה של מרדית. האנט הולך לטיפול, אבא של קאלי בא לביקור והוא מאוד לא מרוצה ושוב יש מתח בין שפרד לסלואן.

I preparativi del matrimonio di Meredith e Derek vengono rallentati dalla malattia di Izzie che sta gravando molto anche sulle spalle di Alex. Il padre di Alex arriva in città in visita ma non è molto felice di fare la conoscenza della fidanzata di sua figlia. Owen cerca aiuto per risolvere i suoi attacchi d'ira dovuti alla PTSD.

Enquanto recebe um tratamento intensivo para seu câncer, Izzie planeja o casamento de Derek e Meredith, Callie apresenta Arizona como sua namorada ao seu pai, George exerce uma emergência de trauma enquanto Alex congela, e Owen procura ajuda para o seu transtorno de estresse pós-traumático.

Иззи занимается организацией свадьбы Мередит и Дерека и одновременно проходит интенсивную терапию в борьбе с раком. Оуэн ищет помощи в лечении своего посттравматического расстройства. Келли навещает отец, и она знакомит его со своей новой подружкой Аризоной, что приводит его в ужас.

Izzie sigue con su intenso tratamiento para el cáncer, pero decide ayudar a planear la boda de Derek y Meredith, el padre de Callie va a visitarla y ella le presenta a Arizona como su novia, George y Alex atienden una emergencia, por la cuál George se lucirá y Alex quedará atrás, y Owen busca ayuda con su trauma de estrés post-traumático, que será la misma psicóloga que estuvo con Meredith.

I mitten av sin behandling tar Izzie på sig att hjälpa Derek och Meredith med sina bröllopsplaner. Men att hon är sjuk, stressar Alex så till den grad att han fryser till under en operation. Callies pappa kommer på besök och är mindre peppad på att träffa sin dotters flickvän. Owen söker hjälp för sina utbrott.

Izzie faz tratamentos agressivos contra o cancro.

A kemoterápiára fogott Izzie nagy lelkesedéssel szervezi Derek és Meredith esküvőjét. A kórterme tele van kölcsönzőkből odaszállított ruhákkal. Tudja, hogy Meredith nem mond majd ellent egy halálos betegnek, ezért mindegyiket felpróbáltatja vele. Izzie betegsége nagy hatással van Alexre, aki nem tud a munkájára koncentrálni. Callie-t meglátogatja az apja, és szomorú, hogy lánya leszbikus kapcsolatba bonyolódott. Választás elé állítja: hazaköltözik, vagy megvonja tőle az anyagi támogatást.