Konečně dochází k soudnímu rozhodnutí o odškodnění obětí letecké havárie. Avery přebírá případ, kterému se SLoan věnoval celá léta, Webber se snaží vyrovnat se smrtí manželky a Baileyová řeší případ kuriózně zraněných manželů.
Die frisch geschiedenen Cristina und Owen sind glücklicher als je zuvor und turteln ständig miteinander. Selbst die Tatsache, dass Cristina erfahren hat, dass ihre Freundin Meredith ihr ihre Schwangerschaft verheimlicht, nimmt sie locker. Derek gibt Owen eine Teilschuld an dem Flugzeugabsturz. Auch das Gericht sieht dessen Entscheidung über einen Wechsel der Fluggesellschaft als fahrlässig an – schließlich ist die Airline zuvor mehrfach durch Probleme aufgefallen.
Meredith, Derek, Cristina and Arizona receive big news regarding the plane crash lawsuit, Richard avoids Catherine's romantic advances and Jackson takes on one of Mark Sloane's old patients. Meanwhile, Derek begins recovery on his hand.
Webber on masentunut vaimonsa kohtalosta. Lento-onnettomuudessa olleet lääkärit kutsutaan kuulemaan tuomarin päätöstä. Sairaalaan saapuu iäkäs pariskunta, joka on saanut vammoja seksileikkien yhteydessä.
Meredith, Derek, Cristina et Arizona apprennent le jugement de la Cour au sujet de leur plainte contre la compagnie aérienne. Si Callie, elle aussi concernée, est ravie de la nouvelle, les autres semblent moins enthousiastes. Pendant ce temps, Catherine est de retour à Seattle mais ne parvient pas à établir le contact avec Richard, encore trop touché par la mort de sa femme. De son côté, Jackson doit prendre la suite de Mark sur un cas médical qui lui tenait particulièrement à cœur...
מרדית', דרק, כריסטינה ואריזונה מקבלים חדשות גדולות בנוגע לתביעה המתקיימת סביב התרסקות המטוס. ריצ'רד מחליט להתחמק מניסיונותיה הרומנטיים של קת'רין ודרק מתחיל את תהליך השיקום של ידו.
Meredith, Derek, Cristina e Arizona ricevono delle notizie entusiasmanti in merito alla causa contro la linea aerea. Richard sta evitando Catherine perchè non si sente pronto a riprendere le fila del rapporto. Jackson si prende cura di una paziente di Mark. Derek comincia a fare progressi con la mano.
Os médicos recebem importantes notícias sobre o processo do desastre de avião.
Мередит, Кристина, Дерек и Аризона получают новости о ходе судебного разбирательства, по поводу авиакатастрофы. Ричард старается избегать романтических намеков и призывов со стороны Кэтрин. Джексон берется за одного из пациентов Марка Слоуна. У Дерека постепенно заживает рука.
Un mes despues de la boda de Bailey y cumplido el primer trimestre de embarazo de Meredith, llega el juicio contra el hospital Seattle Grace Mercy West; acusado de negligencia por no tener datos concretos sobre la aerolinea que contrato para llevar a sus cirujanos a Boise, en un intento de llegar a tiempo Callie se presenta tarde, ya dado el veredicto del juez esta falla a favor de los cirujanos, recompensandolos con 15 millones de dollares a cada uno, April le confiesa a Jackson que todavia siente algo por el y Meredith anuncia ante sus colegas su embarazo en la cena de sobrevivientes organizada por Callie, el hospital se ve en bancarrota al enterarse que la agencia de seguros no pagara el dinero dictado por el juez y esto lleva a que el hospital de la cara; sin el dinero suficiente para pagar este se ve amenazado a cerrar su puertas.
Meredith, Derek, Cristina és Arizona híreket kapnak a repülőgép-katasztrófa kapcsán indított perről. Adele halála után Richard elutasítja Catherine közeledését, Jackson pedig átveszi Sloan egyik régi betegét. Időközben Derek keze gyógyulásnak indul.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Magyar
