Alex pracuje s Derekem na jeho studii Alzheimerovy choroby. Cristina s Averym soutěží, kdo bude asistovat u operace...
Dereks Alzheimer-Versuchsreihe startet. Er hat sich Alex als Assistent ausgesucht, was Meredith auf die Palme bringt. Callie ist von Mark schwanger. Da Mark unbedingt Kinder haben will und Callie seine beste Freundin ist, steht für ihn außer Frage, sich zu dem Kind zu bekennen. Wenn er könnte, würde er Callie auch sofort heiraten - wenn da nicht Lexie wäre. Bailey hat eine neue Technologie für sich entdeckt, noch mehr Studenten gleichzeitig zu unterrichten: Sie twittert.
Derek breaks ground on his Alzheimer's clinical trial and Meredith can't help but feel left out; Bailey's attempt to take the hospital into the age of new media with live tweets from the OR does not go over well with the Chief; and Callie, Mark and Arizona must learn to navigate through the pregnancy together, which starts off with Callie driving her new obstetrician crazy.
Derek valitsee Alzheimer-kokeensa avustajaksi Alexin, jota potilaiden omaiset piinaavat vaatimuksillaan. Baileyn leikkausraportointi Twitterissä saa Webberin pelkäämään sairaalan oikeusturvan puolesta. Arizona yrittää totutella Callien raskausuutiseen, ja Markin pitäisi kertoa raskaudesta Lexielle.
Derek fait une découverte lors de son essai clinique pour Alzheimer, et Meredith se sent exclue; la tentative de Bailey d'amener l'hôpital dans l'âge moderne des nouveaux médias avec des tweets du bloc, ne plaît pas du tout au chef ; et Callie, Mark et Arizona doivent gérer leur grossesse ensemble.
שפרד מתחיל בניסוי הקליני בתרופה נגד אלצהיימר ומשתף את קרב למורת רוחה של מרדית. יאנג ואייברי מתחרים על ניתוח. החיים של קאלי שוב מסתבכים.
Derek fa degli enormi passi avanti sul suo studio sull'Alzheimer e Meredith non può fare a meno di sentirsi un po' messa da parte. Bailey cerca di modernizzare il lavoro dell'ospedale grazie a Twitter, ma il Capo non è tanto d'accordo. Callie, Mark e Arizona cercano un modo di adattarsi alla gravidanza.
Meredith sente-se excluída quando Derek inova com o seu ensaio clínico.
Дерек начинает клинические испытания в поисках лечения болезни Альцгеймера, Мередит чувствует, что ее оставили в стороне. Попытки Бэйли перевести больницу на новый уровень высоких технологий с помощью твитов из операционной не получили одобрения Шефа. Келли, Марку и Аризоне придется пройти через эту беременность вместе, а для начала они отправятся на осмотр к акушеру-гинекологу, доктору Люси Филдс (Рэйчел Тейлор), которую Келли сведет с ума.
Derek comienza elaborar su ensayo clínico sobre Alzheimer y Meredith se siente excluida. El intento de la Dra. Bailey por hacer que el hospital se adecue a las nuevas tecnologías con tweets en directo desde urgencias no convence al Jefe. Callie, Mark y Arizona deben compartir y aprender el proceso de un embarazo, que empieza con Callie volviendo loca a su ginecóloga.
Bailey försöker ta sjukhuset in i den nya mediaåldern men det är inte populärt hos chefen. Callie, Mark och Arizona försöker krångla sig igenom graviditeten tillsammans, och Callie driver sin nya förlossningsläkare till vansinne.
Avery és Cristina között kitör a háború a vezető rezidens címéért, semmilyen eszköztől nem riadnak vissza, hogy a másikat rosszabb színben tüntessék fel. Karev élvezi Derek bizalmát, a közös munkát azonban korántsem, a haldokló páciensek, és a véletlenszerű, számítógépes sorsolások teljesen kikészítik. Lexie és Mark között újra dúl a szerelem, Mark azonban tudja, amint kiderül Torres terhessége, vége a szép románcnak. Bailey twitteren közvetíti a műtétjeit, amin Webber nagyon felháborodik.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Magyar
