Bailey tells the interns they must complete dozens of basic procedures before being allowed back in surgery. Things are awkward between Simone and Lucas. Amelia comes up with a solution to a complicated surgery.
Seit Bailey für die Ausbildung der Assistenzärzte verantwortlich ist, haben die nichts mehr zu lachen. Vielmehr müssen sie Dutzende von Standardeingriffen durchführen, bevor sie wieder in einen OP dürfen. Teddy, die noch ans Bett gefesselt ist, rekrutiert Mika. Sie soll nach ihren Patienten sehen und ihr dann Bericht erstatten. Die hochschwangere Allie Best klagt indes über Rückenschmerzen. Es stellt sich heraus, dass sie einen schweren Bandscheibenvorfall hat.
Bailey informa gli specializzandi che devono completare decine di interventi di base prima di poter tornare in sala operatoria. La situazione è tesa tra Simone e Lucas. Amelia trova una soluzione per un intervento chirurgico complicato.
Bailey annonce aux internes qu'ils vont devoir réaliser une douzaine de procédures basiques avant de pouvoir retourner au bloc. Pendant ce temps, la situation devient inconfortable pour Simone et Lucas et Amelia trouve une solution à une opération compliquée.
Bailey ryhtyy vetämään koulutusohjelmaa, ja opiskelijat joutuvat piinapenkkiin. Kun sairaalaan kiidätetään ammuskelun uhri, Kwan pääsee näyttämään kyntensä.
