Meredith rethinks her plans after going rogue in last season’s finale. The interns are on thin ice following a patient’s death, but Simone and Lucas are immediately tested in an emergency. Richard confides in Bailey, and Teddy’s fate is revealed.
Meredith überdenkt ihre Pläne, nachdem sie im Finale der letzten Staffel auf Abwege geraten ist. Die Praktikanten geraten nach dem Tod eines Patienten auf dünnes Eis, doch Simone und Lucas werden sofort in einer Notfalluntersuchung untersucht. Richard vertraut sich Bailey an und Teddys Schicksal wird enthüllt.
Meredith riconsidera i suoi piani dopo essere andata contro le regole nel finale della scorsa stagione. Gli specializzandi sono in difficoltà dopo la morte di un paziente, ma Simone e Lucas vengono subito messi alla prova in un'emergenza. Richard confida a Bailey le sue preoccupazioni, e il destino di Teddy viene svelato.
Meredith repense ses plans après son dérapage lors du final de la saison précédente. Les internes marchent sur des œufs suite après la mort d'un patient, mais Simone et Lucas sont très vite testés aux urgences. Richard se confie à Bailey et le sort de Teddy est révélé.
Meredith ja Bailey tarttuvat toimeen, kun robottiauto uhkaa potilaan henkeä. Winston tekee parhaansa pelastaakseen Teddyn, ja opiskelijoita odottaa yllätys.
