V roce 1943 tanky kanadského obrněného sboru uskutečnily bojový debut na evropské pevnině. Toto je příběh kanadských tanků, které bojují proti němcům na italském poloostrově a snaží se osvobodit Řím od nacistické okupace.
In 1943, tanks of the Canadian Armoured Corps make their combat debut on the European mainland. This is the story of the Canadian tankers who fight their way up the Italian peninsula in the push to liberate Rome from Nazi occupation.
今回は１９４０年代に活躍した機甲部隊の戦いを振り返る。１９４３年、カナダはヨーロッパ本土に初めて機甲部隊を送った。ローマをナチスの占領から解放するためイタリア半島で戦ったカナダ兵たちの物語が今、明かされる。
В 1943 году у танков Королевского Канадского Бронетанкового корпуса, состоялся боевой дебют на Европейском материке. Это история о канадских танкистах, которые сражаются на своем пути по Итальянскому полуострову и в наступательном прорыве стремятся освободить Рим от нацистской оккупации.
En 1943, les chars de l'armée canadienne font leur entrée sur les champs de bataille ; l'histoire des soldats qui ont libéré Rome de l'occupant nazi.
